Significato di a la

a la:

alla; nel modo di; secondo

Etimologia e Storia di a la

a la

Derivato dal francese à la, che significa letteralmente "a la," quindi "nel modo di, secondo," composto da à, che proviene dal latino ad ("a," vedi ad-), e la, forma femminile dell'articolo determinativo le ("il," "la"), che deriva dal latino ille (femminile illa; vedi le). È attestato in inglese in termini francesi legati alla moda o alla cucina fin dalla fine del XVI secolo; dal circa 1800 è stato usato anche in espressioni native con parole o nomi inglesi.

Voci correlate

L'articolo determinativo maschile in francese (compreso il vecchio neutro), femminile la, deriva dal latino ille, che significa "lui, quello." Questo termine è stato usato nel latino tardo e nel latino medievale come articolo determinativo. È cognato con lo spagnolo el. In latino, ille significa "quello," mentre illa si traduce come "per quella via, lì." Ha sostituito l'antico latino olle/ollus, probabilmente per analogia con iste [de Vaan]. La sua origine risale al protoindoeuropeo *hol-no-, che significa "quello, laggiù."

a la carte

"ordinato come singoli piatti" (dettagliato su un conto); distinto da a table d'hôte, che indica un pasto servito a un prezzo fisso e inclusivo; 1826, dal francese à la carte, letteralmente "dal menu" (vedi a la + card (n.1)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " a la "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "a la"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of a la